When you holding bone in your hand, wolf isn't tilts his head.
(But tamed wolf tilts)
Here is image.
(On image tamed wolf on top left corner, default wolf in center.)