When renaming a shulker box with an anvil, it doesn't keep it's name once placed.
Not sure if this may be a feature request and WAI, but as we can rename chests now, I think it can be considered a bug.

Reproduce:
1. Rename Shulker box with anvil
2. Place down
The name will be gone