If you aim at a grass (the plant, not the block) with a water bucket and right click at it, if there is a block behind the grass, the water will be placed on that block