While a mob is flying with the elytra, the mob's head will look upward like that of the player while flying, but the mob itself doesn't tilt forward.
(Ignore the textures, that's unrelated)