When you fly around in gamemode 3 youcan hold both crouch and jump (so you would normally stand still). However while flying inside water and lava, you start to rise if you hold both crouch and shift as you would if you were swimming up in a liquid.