The lava texture is missing while flowing.

And only one side don't have "missing texture" text if is a source.

If you can't produce the bug, use any texturepack for see it.

Details: I use a texture pack with only items are custom, the blocks folder is empty.