Put the summary of the bug you're having here

I expected, that the black nametag field is visible over the signs/chest etc.

But the Nametag went invisible

1. Stand behind a player
2. look at the nametags in front ofa sign