When I hold any stackable(including snowballs) item in my off hand in creative mode & throw it on the ground in the inventory screen, upon picking it up the stack size is doubled. Also works when thrown in creative mode and picked up in survival, but not the other way around.

Reproduction note: Does not work first try