when mobs are on magma blocks and cant reach the player, they simply walk off cliffs, to reproduce, use "the void" preset and place floating magma blocks not connected as shown in the screenshots, then find a way to provoke them and then watch them while they have broken pathfinding.