To get a skeleton horse legit, go to a Skeleton Trap horse, kill the skeletons, but not the horses. But when you try to lead them, it does not work. I have not tested donkeys, mules, or zombie horses, so feel free to test them yourselves. You can also not feed skele-horses.