Music from the jukebox now plays over top of the audio of the default game music. You can hear both if you are playing a song with the jukebox and the default music is also playing.
I noticed this after I had started a song on the jukebox and then heard the default music in the background while the jukebox was playing. I then stopped the jukebox and could clearly hear the default music playing.