The hitbox of item frames is positioned in the bottom left corner of the block the frame is attached to. In some cases, the entity conflicts with the block behind or on the side (so it turns black).