I found that while placing blocks on fences, no respective block place sound plays. I have also tested placing onto similar blocks such iron bars and glass panes, but placing blocks on those does cause the block place sound.