Reproduce: Go into gamemode 1, walk to a block with auto jump on, at the maximum height of the automatic jump press the jump key.
Result: Flight.
I'm pretty sure the only intended ways to activate flight is to press the jump button twice and going into gamemode 3 (and back to 1).