If you attach a mob with a lead to a fence post and then enter the nether and come back to the overworld, the lead will be invisible.

This will only fix itself if you leave the world completely and reenter it.

Tested in Single and Multiplayer.