Barriers have a way of showing themselves when they are placed, but it seems that the Structure Void doesn't show when holding a Structure Void item in your inventory. This makes it almost impossible to find one after placing.