The hitbox of the hopper is in the shape of a cube, making it impossible to reach blocks underneath from above. This issue was fixed for stairs once, and I imagine the solution to the problem could be fixed in a similar way.