When you place a block against a fence, there is no sound. This affects all wooden fences and nether brick fences. This affects both survival and creative modes. There is not even a subtitle saying "block placed".

This is easy to test: simply place a fence post and place a block against the fence post.