Colliding hitboxes make it very difficult to capture entities into minecarts. Sometimes in rare angles a mob can enter but most of the time it is very difficult.

Can be reproduced by placing down a minecart and pushing towards any mob, seemingly rejecting the mob to come near enough.