Upon applying blindness and night vision to myself, most of the screen goes white, except for items in both hands, hotbar, and occasional black boxes. Same effect can be obtained by having night vision and flying into the void. The black box is fixed in the Minecraft world (moves as I rotate screen).

I just figured out the black boxes appear when looking past a waterfall. (I am behind waterfall)