I went mining with my brand new fortune 3 pickaxe and mined multiple packs of diamonds and it never seemed to work. Ive tested on coal and it didnt multiply either. I thought that maybe my luck was just that bad but i tested it on multiple other worlds and it never worked. By the way the only version i could put was 1.14.60 even though that version isnt affected.