I had a fortune three pickaxe and when I broke 7 diamond ore I only got 7 diamonds back. I also broke a lot of coal and was only getting one per ore. When breaking red stone it seemed that the fortune was working but can't be sure. Also would t let me select correct Minecraft version. As of writing this bug report I was playing on in bedrock beta 1.16.0.57