When getting on a horse to either tame or put a saddle on them, inventory will no longer open. Nor will chests, doors, or gates. The game has to be exited in order to get into them.