I noticed playing on mobile, I did not see the issue but on Nintendo Switch when you see XP orbs they will just vanish as the player gets near. You do not see them move towards the player before it's collected.