I have a sign with text on it, which behaves normally except when viewed through glass blocks (not glass panes) in which case the sign is visible but not the text on the sign.