I've been playing for a week now, and the water has been that colour ever since. I thought it was a new update, but realized it wasn't when I found out the glass was also mmaking the same pproblem.the image shows white stained glass, which is completely black and not see-through. One of the photos are taken with night-vision potion, but doesn't make much difference.