I noticed this bug while performing a switch between a bow and a sword.

So, for instance, if you keep spam switching between two hotbar slots, containing a bow and a sword, and also spamming right mouse button, the bow at some point would replace the sword, but still keeping the original one. It seems to happen with any kind of food and with bows.