In the Switch version of Minecraft (I haven't check if others have the same problem) the achievements text is displayed like if it was a line of code or something, instead of just a single word