On Bedrock edition on xbox, if you have a keybind on the side of your mouse button, you won't be able to add a keybind on there. I had a keybind on button 4 on my mouse, and when I accidentally changed it, it won't switch back on to it.