This bug occurs on the bedrock edition in 1.17, when you look at a wandering trader with llamas, when you look at it from a cretain angle, he will appear without his arms linked and the leashes disappear from the llamas.
I don't know if it will help, but the wandering trader when this happened was in a pool of water leading to the ocean.