After you tame a wolf/cat and leave the game, you won't be able to have it stand up, follow you, breed, etc. I was able to make my two wolves/cat stand by pouring a bucket of water near them, but they still wouldn't follow me or sit down yet they were moving around like they were untamed. Tried feeding them bones and didn't work.