For XboxOne, and as of the 1.16.220 hotfix, picture frames will not load. You can place them, but you won't be able to see the image. You can also hit them to get them back, but it is not guaranteed to get the picture frame back.