Since the newest patch, no Mobs are spawning in the Nether. Also if we walk around and generate new chunks, all blocks generate as cubble stones und the lava becomes water.

If I download this World and start in from my Computer, everything is fine and works.

The issue is just on the dedicated server.