advMode.notAllowed=Oltava ylläpitäjä luovassa tilassa
commands.kill.attemptKillPlayerCreative.edu=Pelaajia ei voi poistaa, kun he ovat luovassa tilassa.
commands.kill.attemptKillPlayerCreative=Pelaajia ei voi tappaa, kun he ovat luovassa tilassa.
gameMode.creative=Luova tila
howtoplay.adventureMode.text.2=Näitä erityistyökaluja saa luovassa tilassa käyttämällä /give canplace- tai candestroy-parametreilla.
howtoplay.crafting.text.9=Kun :craftable_toggle_on: on käytössä, reseptikirjassa näkyvät kaikki reseptit, joihin sinulla on ainesosat. Kun :craftable_toggle_off: on pois käytöstä, reseptikirjassa näkyvät kaikki pelin reseptit, vaikket voisikaan nikkaroida niitä. Katso välilehdistä tai käytä hakua, jos etsit jotakin tiettyä. Luovassa tilassa osa resepteistä on kutistettu luetteloihin. Luettelon avaaminen laajentaa luettelon ja näyttää kaikki siinä olevat reseptit.
howtoplay.creativeMode=Luova tila
howtoplay.creativeMode.title=Peliohjeet: Luova tila
howtoplay.creativeMode.text.1=Luovassa tilassa voit rakentaa unelmiesi maan ilman häiritseviä hirviöitä!
howtoplay.creativeMode.text.2=Luovan tilan käyttöliittymän avulla mikä tahansa pelin esine voidaan siirtää pelaajan tavaraluetteloon ilman esineen kaivamista tai nikkaroimista. Pelaajan tavaraluettelon esineitä ei poisteta, kun ne asetetaan maailmaan tai käytetään, minkä ansiosta pelaaja voi keskittyä rakentamiseen resurssien keräämisen sijaan.
howtoplay.creativeMode.text.3=Jos luot, lataat tai tallennat maailman luovassa tilassa, kyseisessä maailmassa ei voi ansaita saavutuksia tai saada pisteitä pistetaulukossa, vaikka maailma ladattaisiin myöhemmin selviytyjätilassa.
howtoplay.creativeMode.text.4.keyboard=Lennä luovassa tilassa painamalla :_input_key.jump: nopeasti kaksi kertaa. Lopeta lentäminen samalla tavalla. Voit lentää nopeammin painamalla :_input_key.forward: nopeasti kaksi kertaa peräkkäin tai painamalla :_input_key.sprint: lentämisen aikana. Lentotilassa voit pitää :_input_key.jump: painettuna lentääksesi ylöspäin ja :_input_key.sneak: lentääksesi alaspäin.
howtoplay.creativeMode.text.4.gamepad=Lennä luovassa tilassa painamalla :_input_key.jump: nopeasti kaksi kertaa. Lopeta lentäminen samalla tavalla. Voit lentää nopeammin painamalla :_gamepad_stick_left: eteenpäin nopeasti kaksi kertaa peräkkäin lennon aikana. Lentotilassa voit pitää :_input_key.jump: painettuna lentääksesi ylöspäin ja :_input_key.sneak: lentääksesi alaspäin.
howtoplay.creativeMode.text.4.touch=Lennä luovassa tilassa napauttamalla :_input_key.jump: nopeasti kaksi kertaa. Lopeta lentäminen samalla tavalla. Voit lentää nopeammin napauttamalla :_input_key.forward: nopeasti kaksi kertaa peräkkäin lennon aikana. Lentotilassa voit painaa :touch_fly_up: lentääksesi ylöspäin ja :touch_fly_down: lentääksesi alaspäin.
howtoplay.gameSettings.text.3=-Pelin oletustila: Kaikki maailman uudet pelaajat aloittavat tässä pelitilassa. Pelaajat voidaan asettaa aloittamaan joko selviytyjä- tai luovassa tilassa. Luova tila ottaa huijauskoodit käyttöön.
options.creativeDelayedBlockBreaking=Viivästynyt kuution rikkominen (vain luova)
trial.tabbed_upsell.minecraft.description=Tutki omia ainutlaatuisia maailmojasi loputtomasti ja rakenna kaikkea, mitä vain voit kuvitella, aina yksinkertaisimmista kodeista mahtavimpiin linnoihin. Pelaa luovassa tilassa, niin voit rakentaa ihmeitä loppumattomin resurssein. Tai louhi selviytyjätilassa nikkaroiden aseita ja suojavarusteita, joilla taistella vaarallisia olioita vastaan ja selviytyä öistä. Pelaa myös ystäviesi kanssa verkossa! Avaa täysi peliversio jo tänään!
trial.tabbed_upsell.xbl.description=Minecraft-pelin täysversiolla pääset käsiksi luovaan tilaan, saavutuksiin ja muuhun. Lisäksi voit tavata muita Minecraft-yhteisön jäseniä Microsoft tilin avulla! Liity ystäviesi maailmoihin, tutustu uusiin ystäviin palvelimilla ja synkronoi kauppaostoksesi kaikilla laitteilla, joilla pelaat Minecraftia.
trial.tabbed_upsell.achievements.description=Minecraft-pelin täysversion ja luovan tilan, moninpelin ja monien muiden ominaisuuksien lisäksi voit ansaita saavutuksia ja pelaajapisteitä, jotka ilmaisevat etenemistäsi Minecraftissa ja näyttävät sen Microsoft-tilin ystävillesi. Hanki täysi peliversio, niin voit alkaa ansaita niitä!
trial.tabbed_upsell.multiplayer.description=Täydessä Minecraft-kokemuksessa pääset nauttimaan luovasta tilasta, saavutuksista ja moninpelistä eri Minecraft-laitteilla pelaavien ystäviesi kanssa! Pelaa konsolilla, tietokoneella ja mobiililaitteella pelaavien ystäviesi kanssa nikkaroiden, tutkien ja selviytyen yhdessä. Avaa täysi Minecraft-kokemus jo tänään!
trial.tabbed_upsell.creative.description=Osta Minecraft, niin saat käyttöösi luovan tilan! Kaikki tavarat ovat käsiesi ulottuvilla, ja ainoa rajoitus rakennushankkeillesi on oma mielikuvituksesi! Lennä maailmassasi ympäriinsä, rakenna unelmakotisi mistä tahansa ja kaikesta mahdollisesta tai pamauta vuori taivaan tuuliin rajoittamattomalla TNT:llä!
trial.tabbed_upsell.addon.description=Haluatko saada sudet käyttäytymään pupujen lailla? Muuttaa kaikki puut hattaroiksi? Täydessä Minecraft-kokemuksessa lisäosineen voit mukauttaa kaikkea! Saat käyttöösi myös moninpelin, luovan tilan, saavutukset ja paljon muuta! Osta Minecraft nyt, niin kaikki on ulottuvillasi!
trial.tabbed_upsell.seeds.description=Avaa täysi Minecraft-kokemus, niin saat käyttöösi siemenet! NE auttavat sinua löytämään uusia biomeja, jolloin voit kokeilla selviytymistä jäätasangoilla, huimien kukkuloiden kiipeämistä ja vaeltamista aavikkojen halki. Aloita käyttämällä ainutlaatuisa malleja tai tutki satunnaisia uusia maailmoja! Osta Minecraft jo tänään, niin saat käyttöösi siemenet, luovan tilan, moninpelin ja paljon muuta!
trial.creative.mode.1.intro_description=Luovassa tilassa vain mielikuvituksesi on rajana. Voit lennellä vapaasti ja käyttää pelin kaikkia kuutioita välittömästi ottamatta vahinkoa! Tämä tila sallii sinun keskittyä nikkarointiin, ja se tarjoaa sinulle kaiken mitä tarvitset kauniiden luomusten rakentamiseen!	#
trial.creative.mode.2.intro_description=Pääset myös Innoituksen saarelle. Se on luovan tilan opastusmaailma ja johdanto, jossa opit mestarirakentajaksi nopeasti! Löydät myös muita samankaltaisia hienoa maailmoja Minecraft-kaupasta.
tips.edu.13=Luovassa tilassa pelaajat voivat valita rakennuskuutionsa vapaasti kaikista Minecraftin kuutioista.
tips.edu.19=Luovassa tilassa pääset lentämään painamalla hyppäämistä nopeasti kaksi kertaa.